Anna Konik
W tym samym mieście, pod tym samym niebem...
(35 historii)

Koncepcja: Anna Konik
Redakcja merytoryczna: Anna Konik i Ewa Gorządek
Teksty: prof. Judy Fudge, Anna Konik, Susanne Stich
Redakcja i korekta: Jan Koźbiel
Tłumaczenie: Marcin Wawrzyńczak

Wersja polska
Projekt graficzny: Grzegorz Laszuk
375 stron, ilustracje czarno-białe, okładka miękka
ISBN: 978-83-65240-14-9
Warszawa 2016

Książka jest zbiorem trzydziestu pięciu historii, które tworzą ścieżkę dźwiękową filmowego projektu Anny Konik W tym samym mieście, pod tym samym niebem... , nagranych w reakcji na niechęć wobec imigrantów oraz na tragedie, jakie towarzyszą ich drodze do Europy. Zebrany w książęce zbiór świadectw imigrantek z Afganistanu, Syrii, Iraku, Birmy, Palestyny, Turcji, Kurdystanu, Kongo, Rumunii, Czeczenii, Inguszetii, Somalii, Nigerii, Kamerunu, Ekwadoru oraz kobiet romskich dokumentuje ich losy. Książka składa się z pięciu części, a każda z nich z siedmiu historii. Pierwsza część została nagrana w 2011 roku w Sztokholmie, druga w 2012 w Białymstoku. Kolejna część zrealizowana została w 2013 w Rumunii, głównie w Bukareszcie, równolegle powstawała też część czwarta w Stambule, a ostatnia w Nantes na przełomie 2014 i 2015 roku.

Publikacja wydana dzięki finansowemu wsparciu: ZiF Center for Interdisciplinary Research Bielefeld University, The Marga and Kurt Möllgaard-Stiftung, Institut d’Etudes Avancées de Nantes with the French Agence Nationale pour la Recherche under the program „Investissements d’avenir”.

Książka ukazała się z okazji wystawy:
Anna Konik. Ziarno piasku w źrenicy oka. Wideoinstalacje 2000 –2015
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, Warszawa
4 grudnia 2015 – 14 lutego 2016
Kuratorka: Ewa Gorządek